home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.2 for Intel / NeXTSTEP 3.2 for Intel.iso / NextAdmin / UserManager.app / Spanish.lproj / HelpWindow.nib / data.nib (.txt) < prev   
Encoding:
NeXT TypedStream Data  |  1992-06-29  |  3.7 KB  |  88 lines

  1. typedstream
  2. IBObjectData
  3. Object
  4. CustomObject
  5. Distributor
  6.     Responder
  7. ScrollView
  8. ClipView
  9. ciifffcfffs
  10. [2966c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;\f1\ftech Symbol;}
  11. \margl40
  12. \margr40
  13. \pard\tx520\tx1060\tx1600\tx2120\tx2660\tx3200\tx3720\tx4260\tx4800\tx5320\f0\b0\i0\ulnone\fs24\fc0\cf0 \
  14. UserManager es una utilidad multiprop
  15. sito que podr
  16.  utilizar para a
  17. adir, modificar y borrar los registros de cuenta del usuario. Asimismo, le permite crear y destruir el directorio personal del usuario y el cuadro de correo del sistema.\
  18. La ventana por defecto, Nuevo usuario, de UserManager proporciona un interface sencillo para a
  19. adir un nuevo usuario. Tan s
  20. lo tendr
  21.  que especificar el nombre del nuevo usuario, el nombre de la cuenta y la contrase
  22. a. Probablemente tendr
  23.  que especificar un servidor del directorio personal, si hay alguno disponible, y definir el idioma por defecto del usuario. Los dem
  24. s valores necesarios para la nueva cuenta son definidos autom
  25. ticamente. Para a
  26. adir un nuevo usuario, haga clic en Grabar en el men
  27.  Usuario. A continuaci
  28. n, el ordenador le instar
  29.  a comprobar la contrase
  30. a del nuevo usuario as
  31.  como la de la cuenta. Haga clic para a
  32. adir el nuevo usuario.\
  33. Si desea a
  34. adir un nuevo usuario sin usar los otros valores por  defecto, haga clic en el bot
  35. n Cambiar a forma extensa.  Una vez realizada esta operaci
  36. n podr
  37.  especificar con mayor detalle los supuestos distintos valores de la cuenta del nuevo usuario. De nuevo tendr
  38.  que hacer clic en Grabar en el men
  39.  Usuario para a
  40. adir el usuario y comprobar la contrase
  41. a y la cuenta.\
  42. Al crear un nuevo usuario es posible que decida generar  la  siguiente contrase
  43. a: "*" (s
  44. lo un asterisco).  Con ello crea una cuenta  y adem
  45. s evita que otro usuario acceda a ella. Por ejemplo, lleve a cabo esta operaci
  46. n si desea crear un  pseudousuario para que 
  47. ste se convierta en el propietario de algunos ficheros.\
  48. Si desea borrar un usuario, en primer lugar tendr
  49.  que abrirlo. Una vez abierto el registro del usuario, elija el comando 
  50. \f1 B
  51. \f0 orrar del men
  52.  Usuario. Seguidamente se visualizar
  53.  un panel inst
  54. ndole a eliminar la cuenta del usuario o simplemente a desactivarla.  Tambi
  55. n podr
  56.  averiguar si el directorio personal del usuario ha sido borrado. Una vez definidas estas opciones, haga clic en OK para borrar el usuario.\
  57. Si desea modificar una cuenta de usuario existente, abra el usuario y cambie los valores. Seguidamente, seleccione la opci
  58. n Grabar en el men
  59.  Usuario.  Si as
  60.  lo desea, podr
  61.  editar algunas de las opciones en la cuenta del usuario, salvo el idioma por defecto. Una vez finalizado, haga clic en el bot
  62. n Modificar. El ordenador le insta a confirmar la veracidad de la nueva informaci
  63. n  (as
  64.  como la contrase
  65. a, en el caso de que la haya modificado). Haga clic en OK para que los cambios realizados en la cuenta del usuario se lleven a cabo.\
  66. Si desea obtener m
  67. s informaci
  68. n acerca de NetInfo, consulte el manual de UNIX. Para mayor informaci
  69. n acerca de las cuentas del usuario consulte el comando nu en las p
  70. ginas del manual de UNIX.
  71. NXCursor
  72. NXImage
  73. NXibeam
  74. Scroller
  75. Control
  76. _doScroller:
  77. @@@ffs
  78. WindowTemplate
  79. iiii***@s@
  80. Ayuda
  81. Window
  82. HelpWindow
  83. File's Owner
  84. ScrollingText
  85. IBOutletConnector
  86. IBConnector
  87.     helpPanel
  88.